viernes, 9 de agosto de 2013

¿La maravillosa vida breve de Óscar Wao?

Por favor que alguien me explique cómo es que Junot Diaz ganó un Pulitzer por este libro. Y de paso que me diga qué tiene de maravillosa la miserable vida de hueva de Óscar Wao. Por favor.

Tal vez leerlo en inglés le dé un valor agregado que se pierde en la traducción al español; pero dudo mucho que la versión original sea una obra maestra y resulte menos aburrida. En fin, ni maravillosa, ni breve, ni nada. Chance el problema es que ni soy dominicana ni estaba en el mood para este libro. Anyway, si no nacieron en República Dominicana y no les hacen gracia los chistes locales ni les parece especialmente creativo que haya mil referencias geeks y nerdas; eviten a Óscar Wao. El único fukú que encontré en el libro fue haber desperdiciado tantas horas esperando que en algún momento hubiera algo menos irrelevante que justificara un título que no viene al caso. ¿Maravillosa vida? Supongo que fue sarcasmo.

lunes, 8 de octubre de 2012

Porno para malcogidas

Insisto: que un libro sea bestseller, de ninguna manera garantiza que sea un buen material; y el mejor de ejemplo de esto es la desafortunada trilogía de 50 Sombras de Grey.  Presentada como una innovadora historia de BDSM y sexo salvaje, al final resulta siendo una súper trillada, aburrida y cutre crónica de una pareja formada por un guapo y joven millonario que pone el mundo a los pies de la cenicienta más de hueva del planeta. 

Páginas y más páginas que van de los berrinches de Anastasia Steele a los intentos de Christian Grey por mantenerla a su lado; pero jamás llegan al tan prometido "juego erótico de alto voltaje" que anuncian las reseñas. Sinceramente, es posible encontrar más calidad y valor dramático en cualquiera de las malas películas de la programación de media noche en Cinema Golden Choice, que en 50 Sombras de Grey, 50 Sombras más Oscuras o 50 Sombras Liberadas.

Mis ganas de golpear a cualquier persona que se declare fan de esta basura de libros excluye sólo a cuatro grupos de lectores:
1. Veinteañeras que todavía añoran a Crepúsculo y se imaginan cogiendo con Christian Grey.
2. Treintañeras malcogidas que sienten que ya se les pasó el tren y se han quedado para vestir santos.
3. Menopáusicas ignoradas por sus esposos.
4. Retrasados mentales.

Supongo que nada se pierde sugiriendo a las seguidoras de E.L. James que lean una verdadera obra maestra de la literatura erótica: Historia del Ojo (Georges Bataille, 1928). Diferencia abismal entre un mediocre soft porn británico de nuestros tiempos y una joya surrealista francesa que en verdad dibuja un comportamiento transgresor de toda norma socialmente aceptada en cuanto a sexualidad.

Gente que se excita con novelillas grises y gente que se prefiere leer sobre sacerdotes que cogen en confesionarios, mutilaciones, huevos, el sol, los genitales del toro, la muerte... 

GENTE Y GENTE. 

miércoles, 9 de mayo de 2012

El cementerio de los libros olvidados

Si bien el primer éxito de Carlos Ruiz Zafón no fue la saga de El Cementerio de los libros olvidados, justo esos tres libros son los que me enamoraron: 
  • La sombra del viento (2002)
  • El juego del ángel (2008)
  • El prisionero del cielo (2011)

La cuarta y última parte de la serie no ha sido publicada todavía, así que hay tiempo para leer las anteriores. Es importante saber que a pesar de estar interrelacionados, no se desarrollan cronológicamente, por lo que que no es indispensable leerlos en orden. Aparte de la prosa que te envuelve, una de las cosas que más me gustaron fue descubrir cómo se van conectando los personajes de las tres novelas. 

Antes de El cementerio de los libros olvidados, la pluma de Ruiz Zafón produjo Marina (1999) y la Trilogía de la Niebla: 
  • El príncipe de la niebla (1993)
  • El palacio de la medianoche (1994)
  • Las luces de septiembre (1995) 


En retrospectiva, se nota una evolución en el trabajo de Ruiz Zafón desde sus primeras obras hasta las más recientes; sin embargo, en mayor o menor medida, todas comparten elementos oscuros. 

Una de las curiosidades que más controversia causa entre los lectores de Ruiz Zafón, es la identidad de Andreas Corelli, personaje de El juego del ángel que aparece por primera vez en una de las subhistorias de Las luces de septiembre. ¡Espero que la tan esperada cuarta entrega de El cementerio de los libros olvidados resuelva finalmente el misterio!!!

jueves, 19 de abril de 2012

Realidad Aumentada, Trilogía Maya y otras chaquetas mentales...

Después de haber sido rechazado por varias editoriales, Bruno Nievas tuvo la excelente idea de subir la novela que había escrito: Realidad Aumentada, a su sitio web. El resultado: 42,000 descargas gratuitas en 4 meses. Después de la difusión de boca en boca a través de las redes sociales y, en vista del indiscutible éxito del libro, se editó en formato tradicional (Hermida Editores). Posteriormente Ediciones B lanzó una nueva edición del e-book que además de ya no ser gratis, incluye nuevas escenas y la promesa de un estilo más depurado. Hasta aquí todo genial, ¿no? ... lástima que la historia más interesante de Realidad Aumentada sea la que narra cómo se dio a conocer y no la que encierran sus páginas.


Esta es la sinopsis oficial: Alex Portago recibe en su ciudad natal, Almería, una visita inesperada: un gurú de la tecnología le ofrece un contrato millonario —y con estrictas cláusulas de confidencialidad— para resolver unos problemas que han surgido en un proyecto de realidad aumentada, un desarrollo innovador de alta tecnología en el que la realidad virtual interactúa con el mundo real.

Entre el equipo de investigación Alex encuentra a Lia Santana, el amor que se le escapó una vez y que no está dispuesto a perder de nuevo. Juntos comienzan a buscar respuestas, aunque éstas no parecen arrojar otra cosa que nuevos interrogantes. El misterioso origen de uno de los engranajes del proyecto y la evolución del romance de los protagonistas constituyen los dos ejes principales de la intriga que se tejen en esta fabulosa e inquietante novela.

Ok, es una novela entretenida. Pero por Diooooos, cuántas cosas saltan desde que empiezas con ella!!! ¿Por qué ubicar en Almería, España, una historia que gira en torno al desarrollo tecnológico y que transcurre dentro de complejas instalaciones futuristas? Silicon Valley no tendría nada de secreto, pero... ¿Almería? ¿en serio? Luego tenemos a Alex, el protagonista, de quien jamás tenemos una justificación convincente de qué es lo que lo hace ser el gran experto-único-en-el-mundo cuya presencia es indispensable para sacar a flote el proyecto-ultra-secreto de Realidad Aumentada. Le sigue una historia de amor más aburrida que ver cómo crece el pasto: ¿Lía quiere u odia a Alex? Nunca se sabe por qué Lía es tan inestable respecto a lo que siente por él y aunque al inicio parece una mujer dura, a las primeras de cambio lo único que acierta a hacer es llorar y llorar. *Mirada al cielo, bostezo, mirada al cielo* 

Es evidente que la investigación previa para hacer creíble toda la parte tecnológica no fue realizada con suficiente esmero... pero *SPOILER* cuando todo se resuelve echando mano al ya gastadísimo tema de los mayas y los extraterrestres, sabes que la novela perdió toda esperanza de ser rescatada del profundo abismo de incoherencias que la conforman.

En resumen, si tu objetivo es leer un poco de ciencia ficción bien sustentada y con tintes apocalípticos, recomiendo mejor optar por la saga escrita por Steve Alten: El testamento maya, La resurrección maya y Apocalipsis maya. Ojo: tampoco es que esta trilogía sea la joya de la literatura que el mundo esperaba, pero es mucho mejor que la que para mí fue mucho ruido y pocas nueces, Realidad Aumentada.








miércoles, 11 de abril de 2012

¡Respeta la ortografía, maldito bastardo!

Para quienes vieron El lado oscuro del corazón, la escena en que se presenta el poema de Oliverio Girondo es uno de los momentos memorables de la película:

”Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias. Pero eso sí, y en esto soy irreductible, no les perdono bajo ningún pretexto que no sepan volar, si no saben volar pierden el tiempo conmigo”


Después de no pocos disgustos y reafirmar la idea de que si no sabes la diferencia entre "haber" y "a ver", no mereces seguir viviendo; creo que me quedo con la genial versión de Ana Elena Pena:

"Me importa un pepino que un hombre tenga los glúteos como cataplasmas o como cocos peludos, un cutis lleno de granos, arrugas, o un ojo bizco. Le doy importancia cero al hecho de que el tamaño de su miembro sea igual al de un choricillo de cantimpalo que al de una butifarra catalana. Soy perfectamente capaz de soportar que me vomiten encima tras una noche de borrachera. Pero eso sí, y en eso soy irreductible, no les perdono bajo ningún pretexto que tengan faltas de ortografía."


domingo, 25 de marzo de 2012

::: Los juegos del hambre :::

Los juegos del hambre, trilogía escrita por Suzanne Collins y publicada entre 2008 y 2010, es una saga de fácil lectura que se lee en un abrir y cerrar de ojos. No son libros cortos, pero sí amenos; además, no puedes leer el primero y olvidarte de los dos siguientes. La trama se desarrolla a través de las páginas de los tres, de modo que es imposible establecer un final categórico para las dos primeras partes. 

La serie gira en torno a Katniss Everdeen y Peeta Mellark, jóvenes del Distrito 12 de Panem que son presentados como tributos para LOS JUEGOS DEL HAMBRE, espectáculo televisivo usado por el Capitolio como forma de demostrar el poder que tienen sobre los distritos que conforman el país y disuadirlos de posibles rebeliones. La contienda es una especie de reality show en el que los participantes deben matar al resto de los participantes, pues solamente el último sobreviviente es coronado vencedor.

Los juegos del hambre, En llamas y Sinsajo, nos cuentan cómo Katniss, Peeta, Gale y el resto de los personajes pasan de ser simples piezas de un juego a constituirse como símbolos de la revolución que se gesta en el supuestamente extinto Distrito 13. 

Siendo quisquilloso, el final deja mucho qué desear, me queda la impresión de que había rasgos que explotar tanto en el personaje de Katniss, como en Peeta y Gale. Al terminar, quedan historias medio difusas, como si cumplir con un trilladísimo happy ending fuera lo único importante.

Anyway... si lo que quieres es divertirte sin poner a trabajar mucho las neuronas, Los juegos del hambre es la saga perfecta. A leer!!!


lunes, 20 de febrero de 2012

:::La Chica del Dragón Tatuado:::

Para alguien estricto y celoso de la buena literatura, un gran libro debería ser relevante, con gramática impecable, manejo excelente del lenguaje, sin fallas estructurales y un estilo irreprochable. Para mí, un buen libro es aquel que logra atraparte en la trama desde la primera hoja y de cuyos personajes te enamoras at first sight. Así es Millennium, trilogía de fácil lectura que disfrutas de principio a fin. La serie escrita por el sueco Stieg Larsson está compuesta por: 

  • Män som hatar kvinnor (lit. Hombres que odian a las mujeres) (2005). Publicada en español con el título: Los hombres que no amaban a las mujeres 
  • Flickan som lekte med elden (lit. La chica que jugó con fuego) (2006). Publicada en español con el título: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina  
  • Luftslottet som sprängdes (lit. El castillo de aire que estalló) (2007). Publicada en español con el título: La reina en el palacio de las corrientes de aire. 
    A pesar de que las versiones cinematográficas suecas se estrenaron en 2009, es el lanzamiento de la película norteamericana The Girl with the dragon tattoo (David Fincher, 2011) lo que ha atraído nuevamente la atención sobre los best sellers de Stieg Larsson. El film dirigido por Fincher es una excelente adaptación; elimina los personajes irrelevantes, tiene un ritmo más dinámico que el libro y aunque tiene modificaciones respecto al texto original, los cambios no afectan significativamente el desarrollo de la trama. El único punto que no termina de encajar es la forma como resolvieron el asunto Harriet-Anita Vanger... cuestión de enfoques, I guess. Habrá que esperar para ver si las dos entregas faltantes están a la altura.

    La repentina muerte de Larsson, en 2004, impidió que viera la publicación de los libros que lo convirtieron en uno de los escritores suecos más populares; además, truncó las siguientes entregas de la serie. Los cabos sueltos que quedan al terminar la última parte son clara señal de que Millennium era un trabajo proyectado para más episodios. Triste. Al final, Larsson nos dejó la duda del por qué del dragón tatuado o dónde diablos está Camila Salander. Triste. Pero más triste es tener la certeza de que no habrá más nada que leer sobre Sally Salander y Kalle Blomkvist de los Cojones.